ATYMA SAN PEDRO DE ATACAMA

DECLARACIÓN PÚBLICA MESA DEFENSA DEL TATIO

De izquierda a derecha: Mauricio Ciocca B. Presidente Atyma, Julio Ramos Presidente Consejo de Pueblos Atacameños, don Juan Guzman Tapia Abogado, Marisol Lopez.


En San Pedro de Atacama, a sábado 19 de julio del 2008, las organizaciones, comunidades y personas particulares abajo firmantes participantes de la mesa defensa del tatio, convocada por el Consejo de Pueblos Atacameños declaran:

Manifestamos nuestro absoluto rechazo a la aprobación del Proyecto Perforación Geotérmica Profunda el Tatio de Geotérmica del Norte emanada por decisión de la COREMA el día 3 de julio del presente año por constituir esta decisión del Estado chileno un ejemplo más de la violación a nuestros derechos individuales y colectivos que como Pueblo Lickanantay y chileno tenemos.

Asimismo esta aprobación implica una vulneración por parte del Estado a los derechos que las Comunidades Indígenas tienen sobre el territorio que ancestralmente han ocupado, así como el derecho al medio ambiente, al agua y derecho al desarrollo, reconocidos en la Ley Indígena, el Convenio 169 de la OIT, la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, la Convención para la Protección de la Flora, Fauna y Bellezas Escénicas de América, La Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural, el Pacto de Derechos Civiles y Políticos, el Pacto de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, la Declaración de Río sobre Medio Ambiente y Desarrollo, la Convención sobre la Diversidad Biológica y la Agenda 21.



Esta decisión política además de constituir una grave afectación del sistema hídrico, tanto de las aguas superficiales como las subterráneas, las que disminuirán en su caudal es claramente incompatible con el estatuto jurídico de que gozan los Géiseres del Tatio, como área de vegas y bofedales prohibida por el Código de Aguas para nuevas exploraciones y extracciones de aguas subterráneas. Recordemos que las aguas que nacen del Tatio son afluentes del Río Loa y éste (incluyendo sus afluentes) ha sido declarado agotado por la Dirección General de Aguas mediante Resolución Exenta Nº 197 de 24 de enero del año 2000.

Solidarizamos de la misma manera con la posición del Consejo de Pueblos Licanantay-Atacameños respecto de que este hecho no hace más que sumar otra inconsecuencia y la doble moral del Estado chileno con los pueblos indígenas que habitan este territorio antes de la creación de este Estado. Por una parte en forma pública a nivel nacional hace entrega de tierras a una de sus comunidades, pero por otra les quita el Agua y los recursos naturales de su territorio entregando a la empresa Geotérmica del Norte de capitales nacionales y extranjeros la facultad y autorización de explorar y en el futuro explotar tierras que no le pertenecen, porque son de propiedad Lickanantay. El estado chileno aún no ha entendido todas las recomendaciones que ha recibido del relator de asuntos especiales, sobre las problemáticas de los pueblos indígenas en Chile y la forma de cómo puede comenzar a respetar sus derechos.

La opinión científica internacional también hizo sus advertencias respecto de los riesgos de extinción que sufrirán los Géiseres del Tatio tan sólo en su etapa de sondaje de exploración, ejemplo conocido de ello es la triste experiencia acaecida en los Géiseres de Puchuldiza que se han extinguido casi en su totalidad a causa de los sondajes de exploración, así como los Géiseres de Wairakei en Nueva Zelanda, Steamboat Springs y Beowawe en Estados Unidos. Expertos en energía geotérmica como John Alan Glennon Departamento de Geografía, Universidad de California, Santa Barbara, Estados Unidos; El Dr. Ron Keam de la Universidad de Auckland Departamento de Física; Phillip Bennett, de la Universidad de Texas; y Annette Engel, Louisiana St. University; Colin Harvey, Director del Instituto Geotermal y Ciencia Nuclear, de Nueva Zelanda, entre otros se pronunciaron en la dirección de tal opinión.

Es nuestro deber asimismo aclarar a la opinión pública que este proyecto de energía geotérmica se ha presentado erróneamente como una solución a la “Crisis Energética” que sufre el país, pero los 40 MW que producirán irían íntegramente a Codelco, a saber, en aproximadamente dos años más comenzará la construcción de la Línea de Alta Tensión desde el Tatio a Chuquicamata. El gobierno chileno frente a las oposiciones que organizaciones y miembros de esta mesa hicieran antes de la aprobación al proyecto respondió diciendo que “CODELCO ES CHILE”, cabe preguntarse entonces si Codelco no está preocupada de responder de dar luz a ENEL la trasnacional italiana propietaria de Geotérmica del norte en menoscabo de la necesidad energética y de agua de la población que habita la cuenca del Loa y del Salar de Atacama que será la directamente afectada con la ejecución de este proyecto geotérmico.

Respaldamos de igual modo la actividad turística sostenida por múltiples empresarios de diversos ámbitos sociales y étnicos quienes han mostrado al mundo entero la belleza y particularidad de estos sistemas únicos, los que hoy día son universalmente reconocidos y apreciados y rechazamos la actitud contradictoria e inconsecuente del gobierno chileno que por una parte incentiva la industria del turismo por medio de programas, fondos, e instituciones tales como CORFO, INDAP, CONADI, SERNATUR, DGA, SERCOTEC, EUROCHILE entre otras y que por otra, toma hoy en día una decisión arbitraria sin escuchar la posición de las comunidades indígenas y locales, organizaciones sociales, empresarios y personas particulares.

Por último las diversas comunidades, agrupaciones y entidades ciudadanas involucradas en esta mesa de trabajo manifestamos nuestro compromiso para continuar la defensa de esta causa justa y legítima en las distintas instancias nacionales e internacionales hasta que se obtenga, a lo menos, la paralización del proyecto Perforación Profunda en los Géiseres del Tatio y hacemos un llamado a la comunidad nacional a oponerse a este itinerario político de los gobiernos de la concertación de privatización y de basar la economía chilena en la exposición de los recursos naturales (que en este caso es el agua) a manos del capital trasnacional y extranjero.

San Pedro de Atacama, 19 de Julio de 2008.


Consejo de Pueblos Lickanantay-Atacameños.
Mauricio Ciocca B., Agrupación Turística y Medioambiental de San Pedro de Atacama (Atyma)
Marisol López, Abogada Mesa Defensa del Tatio.
Atuspa, Agrupación de Conductores y Guías de Turismo de San Pedro de Atacama.
Llerco Quezada, Director de Atyma.
Julio Ramos, Presidente del Consejo de Pueblos Atacameños.
Ana María Barón, Secretaria de Atyma.
Vicente Aramayo, Presidente Grupo 3 de Regantes.
Juan Siares, Miembro de la Directiva del Grupo 2 de Regantes.
Lorena Ulloa, miembro de Atuspa y secretaria de la Mesa Defensa del Tatio.
Gilles Rahier, historiador belga y Magíster en Patrimonio.

Gonzalo Villouta Stengl, Biólogo, guía de turismo.

Read More

Declaraciòn Publica:

Comunidad Atacameña de Toconao

Nuestra comunidad esta de duelo ante esta nefasta noticia dado por los medios de comunicaciòn que dicen relaciòn con la aprobaciòn de la perforaciòn profunda de los Geiser del Tatio, claro ejemplo del hambre del imperialismo neoliberal del estado de Chile y su desprecio por el reconocimiento a los territorios indigenas de ambas areas de desarrollo , teniamos las convicciòn que las llamadas "autoridades de la Corema" votarian en contra de este proyecto que le da al alma de la cultura lickan antay, como dice el correo de nuestra hermana quechua , solo somos unos pobres indios que nada tienen que decir que les venden los territorios demandados a las transnacionales, que les venden el subsuelo a las empresas mineras, que usurpan el agua subterranea a diestra y siniestra;

No nos entregaran nuestras tierras ancestrales patrimoniales, primero predaran todos nuestros recursos naturales generando el despoblamiento de nuestros pueblos para ello nos seguiran manteniendo ocupados con proyectos sociales que distraen nuestra atenciòn a la verdadera predaciòn y maquinaciòn comercial del aparataje estatal.

Es penoso, lamentable, denigrante las graves violaciones a los derechos humanos de nuestras comunidades pero esto tiene que terminar y debe salir al extranjero, por que ya es demasiado el abuso que ese esta cometiendo contra nosotros, piensan que somos comunidades que estamos "llenitas de proyectos" que no tenemos necesidades, pero si tenemos necesidades que se nos entregue lo que nos pertenece por derecho propio , pero la estrategia de gobierno es inteligente y dilatara la entrega de nuestras demandas territoriales lo mas que se pueda para que de aqui a 50 años las mineras no dejen nada, para nuestro hijos y solo quede desolaciòn y muerte.

Es dificil expresar a nuestros hermanos el sentimiento que tenemos como comunidad, ya que no es primera vez que expònemos la problematica a las autoridades en las llamadas comisiones tematicas del ADI, ¡pero no hay respuestas satisfactorias¡ ¿para que estan entonces? si no son capaces de solucionarnos los problemas de territorialidad, aguas y medio ambiente, pasan generaciones y generaciones de dirigentes y el problema sigue y se agudiza.....

¿hasta cuando?, creemos que hasta que nuestros hermanos lickan antay de Toconao, Peine, Socaire, Rio Grande, San Pedro de Atacama y sus ayllus, Camar, Talabre despierten aprendamos a decir ¡basta¡. basta señores de abuso a nuestro pueblo.....hermanos lickan antay despertemos participemos màs de nuestras comunidades, apoyen a sus dirigentes, llamemos a nuestros hermanos urbanos y veran que juntos podemos....

Demàs esta decir que el planeta esta soportando la fuerte predaciòn de todos sus recursos naturales , el tema del calentamiento global no es nuevo, Chile piensa que el neoliberalismo es como el supermercado llegar y llevar que todo es comerciable que todo es vendible màs aun si es territorio de indios, de minorias que sabemos que somos tan minorias el problema es que en las ciudades nos disfrazamos nos ponemos un aro, nos levantamos el pelo,escuchamos musico inglesa y renegamos de nuestras raices indigenas miramos a los indios del "alto" como seres inferiores, mientras eso subsista como sociedad dificilmente podremos ser escuchados y seguiran ocurriendo procesos como la destrucciòn y venta del Tatio.

Read More

Tatio cautivo

Más caliente que nunca brotan los chorros de agua de los géiseres, más madrugadoras que nunca aparecen la nube de vapor de la tierra; es que El Tatio se siente humillado porque sabe que puede perder su libertad y ser sometidos al usufructo del territorio, maquinarias y explotación para generar energía geotérmica… nuevamente a costa de los atropellos de los derechos indígenas.

¿Qué postal de la Segunda Región de Antofagasta no luce a los géiseres de El Tatio como una belleza natural en territorio likan antay?, claro que lo último es obviado, porque manifestar que "está en territorio ancestral indígena", es perder todas las garantías de explotación por parte del privado o del Estado.

No obstante, es parte de las riquezas indígenas (a quien les guste o no es así) y los representantes comunitarios de la zona se lo han hecho saber a cuanta persona se les pase por delante, "pertenece a los ancestros y por ende a nosotros y nadie tiene el derecho de imponer su intervención", enfatizaron dirigentes en declaraciones a La Estrella del Loa. "Ya antes se secaron las vegas y se ha hecho grandes daños, llevándose el agua para las mineras, y a cambio, no recibimos nada. Todo está tal cual como lo dejaron nuestros abuelos. Tienen una deuda histórica para con nosotros y ahora que nos quiten El Tatio, es extremadamente peligroso.Vamos a desaparecer.

Con la administración turística incluso logramos que volvieran algunos jóvenes que habían inmigrado del pueblo por falta de oportunidades. Pero si se interviene y se saca el agua, ya no quedará nada", expresó al matutino calameño la secretaria de la comunidad de Toconce. Por su parte la Empresa Nacional de Geotermia, también a través de la prensa, dio a conocer detalles sobre el polémico proyecto que ha fortalecido la unión entre empresarios turísticos y familias originarias tanto quechuas como likan antay.

En sus declaraciones publicadas en el Mercurio de Calama, la contraparte se esmeró en aminorar los daños al ecosistema que traería la exploración profunda del Proyecto Quebrada del Zoquete, nombre oficial de la intervención.

Un alto ejecutivo explicó que no se afectarán tanto las aguas superficiales como subterráneas. "Estas fuentes no serán intervenidas por el proyecto, pues durante la construcción del pozo se entubará con acero la perforación y se rellenará con concreto el espacio anular entre la perforación y la tubería, de tal forma que el pozo quedará aislado de cualquier agua superficial o subsuperficial que exista en el sector y que potencialmente pudiese alimentar a las manifestaciones superficiales", detalló al periódico.

Aseguró además, que han tomado contacto con los comuneros y que no afectaría al turismo… pero de eso los indígenas han escuchado mucho y entendido poco, ¿cómo? Las mineras en su momento les dijeron que no afectarían el caudal de las aguas ni mucho menos la calidad de vida, todo lo contrario la mejorarían (hoy vemos pueblos sin habitantes por la contaminación y desplazamiento forzoso) ; las sanitarias tampoco les mencionaron que para que las urbes tengan agua potable los pueblos se quedarían sin el vital recurso, y para más remate el Estado y su discurso "desarrollista" que enriquece sólo a los ricos a cambio de la vida de poblaciones tradicionales.

Hoy el caso está en las cortes de justicia de la Región de Antofagasta y en Comisión Interamericana de Derechos Humanos donde se encuentra en trámite la medida cautelar contra el Estado de Chile ante la desprotección de la vida e integridad de comunidades indígenas, campesinas, turísticas y medio ambiente.

Siendo la votación de la Corema regional el que permitiría la exploración profunda y comienzo del fin. Es que no es primera vez, que es a los indígenas se les pide "ceder" por un "bien mayor", no es la primera vez que se nos coloca entre la espada y la pared como si estuviéramos en contra del resto de los habitantes y ser unos conservacionistas ridiculizados; no es la primera vez que se justifica una intervención y se judicializan las reivindicaciones indígenas.

Las comunidades originarias y agrícolas son testigos como la bullada bonanza de la explotación minera ha acabado con los recursos hídricos y con los pulmones de los calameños, son testigos de miles de reinvenciones para seguir conservando su vida en sus territorios y es por eso se han unidos a los empresarios turísticos y acogen a toda persona que comparta este sentir, ya que nadie quiere ver al Tatio cautivo, y por su libertad seguiremos luchando.

Leyla Noriega Zegarra,

periodista

Read More

El Loa tendrá dos estaciones geotérmicas?

Gerente de ENAP explicó que ambas funcionarán en 2011

Alejandro Poblete Arancibia
lpobletea@estrellaloa.cl

Tatio 1 y Apachecta se llamarán las dos estaciones geotérmicas queestarían contempladas para la Provincia El Loa, según habría expresadoel gerente general de ENAP, Enrique Dávila, quien manifestó que lasestaciones operarán en 2011.En el año 2011

El Tatio debería estar produciendo energía geotérmica,según informó un medio de carácter financiero, el que atribuyó elanuncio a una presentación realizada por el gerente general de laEmpresa Nacional de Petróleo (ENAP), Enrique Dávila, en Valparaíso.

Dávila habría expresado que la compañía que dirige está desarrollandocuatro plantas que funcionarán en base a energía geotérmica, las quese están planificando junto a firmas privadas y su programación de puesta en marcha se estima en el año 2011.

Según el medio de carácter económico, la planta Apachecta 1 estará ubicada en las afueras de Calama y contribuirá con cuarenta mega wattsal Sistema Interconectado del Norte Grande (SING).

Los costos de primarios de esta estructura serían de aproximadamente 23 millones de dólares, mientras que la implementación representaría el desembolso de110 millones de la moneda estadounidense.

Esta planta, podría llegar a producir 150 mega watts, de acuerdo aestimaciones de ENAP.

En la presentación realizada en Valparaíso también se habló de una segunda planta que también tendría relacióncon la Provincia El Loa y que es denominada Tatio 1, la que también debería funcionar en 2011 y con una producción de cuarenta mega watts.

Read More

ATYMA - SANTUARIO DE BALLENAS

23/06/08

Tras Ocho Meses de Campaña, Reunión Ballenera Internacional Comienza Con Creación De Santuario En Aguas Chilenas.

Campaña impulsada por los pescadores de Conapach, el Centro de Conservación Cetacea (CCC) y Ecoceanos culmina con éxito debido a la participación ciudadana, el acceso a información y las gestiones realizadas a nivel nacional e internacional. A la campaña además se sumaron la gran mayoría de parlamentarios y las principales ONGs que trabajan en temas de medio ambiente marino.

Santiago de Chile, 23 de junio de 2008 (CCC News/Ecoceanos) — El Centro de Conservación Cetacea, Ecoceanos y los pescadores de Conapach mostraron su alegría porque al iniciarse hoy en Santiago la reunión de la Comisión Ballenera Internacional (CBI60), la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet firmó la Ley que crea un Santuario Ballenero que prohibirá definitivamente la caza de cetáceos en toda la Zona Económica Exclusiva del país.

La iniciativa se concreta con el envio al Parlamento de un proyecto de Ley que crea una zona libre de caza de cetáceos en aguas chilenas; promociona el rescate, rehabilitación, reinserción y observación de mamíferos marinos, reptiles y aves hidrobiológicas; y tipifica delitos y otras obligaciones respecto a esta normativa.

Además, la Presidenta Bachelet firmó dos decretos, uno que extiende indefinidamente la actual moratoria extractiva de mamíferos marinos en aguas nacionales y el otro declara monumento natural a los cetáceos.

De esta forma la Presidenta de la República selló su compromiso con las ballenas, la ciudadanía y las organizaciones de la sociedad civil que impulsaron la campaña "Chile 2008: Santuario de Ballenas": el Centro de Conservación Cetacea, Ecoceanos y la Conapach.
"Un Gran Momento Para Chile y El Mundo"

La firma de la Ley se realizó en las ruinas de lo que fue la factoría de procesamiento de ballenas en la localidad costera de Quintay, donde la Presidenta Michelle Bachelet, acompañada de ONGs, pescadores e investigadores afirmó que la creación de esta zona libre de caza de ballenas es "un gran momento para Chile y el Mundo".

En esta factoría "prosperó la industria de la caza indiscriminada de uno de los mamíferos más hermosos del planeta", dijo la presidenta. "Este lugar representa una época en que el uso y el abuso de los recursos naturales y la actividad productiva marcaba la pauta no sólo en Chile si no en el resto del mundo".

Agregó que "así como el negocio crecía rápidamente, el exterminio se masificaba y en pocas décadas un puñado de países y algunas compañías casi logran acabar con esta especie".
Bachelet afirmó que "Chile en su calidad de país sede de la 60º sesión de la CBI quiere dar al mundo una clara señal, muy contundente de su voluntad de proteger las ballenas en sus aguas jurisdiccionales".

"Así como esta antigua casa demuestra un mundo del pasado, donde la preocupación por el medio ambiente y el desarrollo sostenible no existía, esta iniciativa es un compromiso con el mundo del futuro que queremos que sea menos depredador y del que deseamos que prevalezca una visión del desarrollo orientada a la conservación y protección de la vida animal y vegetal", finalizó la Presidenta.

ONG Valoran Decisión Chilena
Para Elsa Cabrera, directora ejecutiva de CCC, "este es el logro más importante de la Presidenta Michelle Bachelet en materia ambiental que representa el sentir y la voluntad de la ciudadanía. Esperamos que este sea el primer paso para consolidar una política de conservación marina para el país".

Por su parte Juan Carlos Cárdenas, director ejecutivo del Centro Ecocéanos dijo que "la declaración del Gobierno de Chile estableciendo la prohibición indefinida de la caza comercial y 'científica' en la Zona Económica Exclusiva, es una poderosa señal política al inaugurar como país anfitrión, la 60 reunión de la CBI, frente a Japón y sus operaciones de caza en aguas del hemisferio sur".

"Esta medida, que posee el más alto consenso político interno, constituye para las organizaciones ciudadanas y pesca artesanal, el primer paso para avanzar hacia la creación de una Política Nacional de Conservación Marina. Con ello hemos demostrado que sólo la presión organizada e informada de la ciudadanía y los pescadores artesanales chilenos, con el apoyo de la opinión pública internacional, están logrando que los gobiernos avancen en la defensa de la biodiversidad marina e impulsen el uso no letal de los cetáceos como parte de la urgente modernización de la CBI", señaló el director del Centro Ecocéanos.

Proceso de Creación del Santuario
La campaña "Chile 2008: Santuario de Ballenas" impulsada por Conapach, CCC y Ecoceanos comenzó en octubre 2007 con una presentación ante la Comisión de Medio Ambiente del Senado y desde entonces no ha cesado.

El 03 de diciembre se hizo entrega de una carta a la Presidenta firmada por 100 organizaciones nacionales e internacionales, pidiendo la creación del Santuario.

Pronto vino el apoyo de la Cámara de Diputados mediante un Proyecto de Acuerdo y de la Armada a través de la posición favorable de la Directemar.

En 2008, la mayoría de las Ongs nacionales ligadas al medio ambiente, se sumaron a esta iniciativa y firmaron una carta de apoyo que se publicó en el diario La Tercera el 31 de marzo.
También en marzo se conocieron las inéditas cifras del apoyo ciudadano a esta campaña, arrojadas por un estudio de opinión encargado por Centro de Conservación Cetacea a la empresa Adimark-Gfk –auspiciado por Global Ocean-, que cuantificaron el apoyo de la población chilena al Santuario en un 97%.

El 08 de abril, CCC, Ecoceanos, Conapach y el Senador PS Juan Pablo Letelier, se reunieron con la Presidenta Bachelet y, cifras de la encuesta en mano, obtuvieron su compromiso de agilizar el decreto.

La Jefa de Estado instó a la Ministra de Medio Ambiente a darle urgencia a la creación de esta iniciativa.

Luego, la Cancillería a través del Director de Medio Ambiente y Antártica, embajador Cristian Maquieira, informó que el Ministerio de Exteriores ya había dado el visto bueno a la creación del Santuario. El 21 de mayo la Presidenta lo anunció en su discurso anual a la Nación.

La semana pasada, la Subsecretaria de Marina, Carolina Echeverría, en entrevista con Associated Press informó que esa Subsecretaría también aprobaba el proyecto.

Y finalmente hoy, la Presidenta de Chile firmó la Ley que será tramitada en el Parlamento.
El Vicepresidente del Senado, Baldo Prokurica, ha asegurado que el trámite en el Congreso se hará expedito.

De esta forma, se espera contar con la Ley de protección de los cetáceos, antes que finalice la 60 reunión de la Comisión Ballenera Internacional este viernes 27 de junio.

Read More