Mensaje del Secretario General de la OMT

El Turismo Afronta el Reto del Cambio Climático

El cambio climático constituye uno de los mayores retos que se plantean al mundo en general, y al desarrollo sostenible y a los objetivos de desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas en particular.

El lema del Día Mundial del Turismo de este año, El turismo afronta el reto del cambio climático, se centra en catalizar la acción desde la base del sector turístico para hacer frente a este desafío.

El turismo es uno de los escasos sectores que abarca una gama completa de actividades económicas y sociales. Por otra parte, es un motor económico y de empleo esencial en el mundo en desarrollo. Por lo tanto, podemos y debemos desempeñar un papel activo para hacer frente al doble reto de responder al cambio climático y de mitigar la pobreza.

En su calidad de principal organismo de las Naciones Unidas para el turismo, la aportación de la OMT desde Davos hasta Bali en 2007 ha puesto de manifiesto nuestra determinación a aplicar con rigor medidas destinadas a adoptar una hoja de ruta para lograr un turismo neutro en carbono. Alentamos a que se adapte urgentemente una serie de políticas de fomento del turismo sostenible de modo que reflejen sensibilidad hacia las cuestiones ambientales, socioeconómicas y climáticas.

Nuestro llamamiento a la acción está destinado, por tanto, a modificar los hábitos, a situar a la energía renovable en la vanguardia de la respuesta internacional promoviendo el proceso de la Declaración de Davos orientado a la acción y alentando a los agentes del turismo a tomar medidas de adaptación y mitigación así como a utilizar las nuevas tecnologías, y a obtener financiación para que los países más pobres puedan afrontar el desafío del cambio climático.

Nuestro llamamiento a responder al reto del cambio climático consiste en una campaña que se extenderá a lo largo de todo el año 2008, siendo el Día Mundial del Turismo, que se celebrará el
27 de septiembre en Perú, uno de sus momentos más destacados.

Una reunión mundial de alto nivel congregará en torno a este tema a los agentes públicos y privados interesados y contribuirá a la evolución de la planificación y la acción hacia una sostenibilidad global.

Estoy seguro de que todos compartimos estas preocupaciones, pero también estoy convencido de que ahora es el momento de actuar con eficacia para responder a los desafíos planteados.
Quedo a la espera de poder celebrar el Día Mundial del Turismo con ustedes.

Francesco Frangialli
Secretario General de la OMT

ORGANIZACION MUNDIAL DEL TURISMO

Read More

Séptimo Encuentro anual de Dirigentes Comunitarios

La Agrupacion de Turismo y Medioambiente de San Pedro de Atacama (ATYMA), fue invitado por la Asociacion de Regentes "Celeste", que lleva ese nombre en honor a su fundador Don Celestino Cruz- al Séptimo Encuentro anual de Dirigentes Comunitarios de la comuna de San Pedro de Atacama, en la localidad de Puque, este domingo 31 de Agosto, al interior de zapar en la comunidad de regantes Celeste, organización anfitriona de este año, la cual se destacó por su calido y colorido recibimiento en ese maravilloso espacio, una rica comida típica preparada por don Pedro Puca y su equipo gastronómico y la entusiasta animación de las profesionales de Dideco y asistentes.

Participamos en un taller en el que se trataron diversos temas en donde se destacó como inquietud de los Dirigentes Comunitarios la problemática en relación al proyecto exploración del Tatio y su arbitraria decisión por parte de las entidades votantes al no considerar ni siquiera en su ponderación la participación ciudadana de rechazo donde participamos tantas organizaciones. Y tampoco las objeciones del Consejo Consultivo.

Concluimos que entendemos la necesidad de una alternativa energética incluso de una alternativa geotérmica pero, ¿PORQUE EL TATIO? la asamblea en forma unánime voto a mano alzada su rechazo al proyecto de exploración del Tatio, tanto por ser patrimonio natural, de la biodiversidad y turístico único en el mundo, como por tratarse de un territorio ancestral del Pueblo Atacameño , que es indivisible en comunas, de ahí se dedujo la necesidad de movilizarse en torno al tema , entendiendo que es el camino necesario para contrarrestar esta decisión. Acuerdo que se tomó en presencia de autoridades municipales, esperando que el municipio y los dirigentes comunitarios actuemos con coherencia en esto.

Comprobamos con inmensa alegría, algo que ya intuíamos, que el problema del Tatio no es solo una preocupación de la gente dedicada al turismo,- que además la mayoría de ellos también está motivada por el tema medio ambiental y cultural- sino una preocupación de todos los que tenemos la suerte de habitar este territorio ya sea por ser nuestro espacio ancestral ó por ser una elección de vida. El agua que proviene de la cordillera de este hermoso lugar ha entregado vida por siglos a una cultura milenaria. Este proyecto secará el territorio ancestral del pueblo atacameño y los hará desaparecer.

DEFENDAMOS EL TATIO
Nuestra unidad férrea dará frutos

Mauricio Ciocca B.

San Pedro de Atacama 01 de Septiembre del 2008

Read More

REUNION SOCIOS ATYMA

Miércoles 27 de Agosto a las 18:00 hrs

SAN PEDRO DE ATACAMA

El día miércoles 27 de Agosto del presente, se llevó a cabo una reunión de socios de la Agrupación Turística medioambiental ATYMA, con la participación de 48 personas entre antiguos y nuevos socios que se afiliaron en esa ocasión, lo que ha aumentado nuestro número en forma bastante importante en los últimos tiempos.

Los temas que se trataron fueron 3:

1.- Situación actual del Tatio y los procedimientos legales en que se encuentran las gestiones. Informe de María Luisa Capdeville como representante de Atyma al Congreso en Valparaíso en dos oportunidades, con las comisiones del Medioambiente, de la cámara de diputados. También participó de esta reunión Julio Ramos, Presidente del Consejo de pueblos Atacameños. Los diputados se comprometieron a estudiar el caso con más detención. En esa oportunidad se encontraba también la Ministra de Medio Ambiente.

En la segunda oportunidad frente a la comisión del Senado de Medio Ambiente en reunión especial para tema Tatio , con la participación de la Ministra de Medio Ambiente, el Ministro de Minería, los representantes de Enel ( empresa explotadora del recurso) más los senadores de la comisión que se mostraron en su mayoría en contra del proyecto, no en contra de la explotación geotérmica ,hicieron hincapié en Porque en el Tatio?, ya que la experiencia histórica demuestra que las fumarolas se apagan tal como lo expresamos , pero por tratarse de decisión ya aprobada por las autoridades pertinentes , hicieron sugerencias varias al respecto además se mostraron dispuestos apoyarnos en nuestra lucha. Las explicaciones y paliativos mostrados por la autoridad nos parecieron de muy bajo nivel e insuficientes, con el mismo criterio que se aceptó un estudio de impacto ambiental carente de profundidad.

2. Los graves problemas que están relacionados con los servicios básicos de la Comuna de San Pedro de Atacama, especialmente en nuestro pueblo: Agua potable y Energía eléctrica.

3. Invitación para una reunión el día 9 de Septiembre, para tratar el tema de lograr un acuerdo para una Producción Limpia.

ACUERDOS

En relación con el punto 1 del Tatio, se acordó realizar actividades ambientales, sociales y culturales para convocar a la prensa tanto nacional como internacional, que nos pueda dar su apoyo y difusión del problema.

También se acordó realizar un Estudio de Impacto Ambiental bien hecho, que muestre todos los aspectos legales, sociales y biológicos que rechazan técnicamente este proyecto de la geotermia.

Se acordó declararnos en ALERTA frente a esta acción de aprobación del proyecto por parte del Estado chileno, sin considerar la mayoría de la oposición civil frente a ello.

Se acordó activar las Banderas Negras como protesta permanente.

Vigilar los geisers a través de ATUSPA, con el fin de estar atentos a si ocurren un descenso de las fumarolas por las actividades que ya está realizando la empresa.

Conversar con todas las autoridades de gobierno que lleguen a San Pedro sobre este tema, y alertarlos de la mala decisión que está tomando el gobierno.

Se formó una comisión que se encargará de realizar actividades ambientales

En relación con el Punto 2 de los servicios básicos, se acordó solicitar a dichos servicios, profesionalizar éstos, de tal manera que no vuelvan a ocurrir nunca más las falencias de que hemos sido víctimas todos los usuarios.

Se solicitará al Comité de Agua Potable Rural que avise a los usuarios de las reuniones que se efectúen en nuestra calidad de socios, con el fin de participar en ellas y poder aportar nuestras inquietudes, así como obtener la información de lo que ocurre con este servicio.

Se verá que medidas tomar para fiscalizar mejor la actuación de estos servicios.

Se acordó solicitar la elaboración de un proyecto que divida las aguas de San Pedro en sus dos áreas: consumo humano y aseo y limpieza, es decir una doble red que haga más eficiente el uso del vital recurso agua.

Se acordó que cuando se produzcan cortes de luz y agua, dejar constancia en Carabineros para así poder realizar futuras gestiones legales, aunque legalmente no es necesario, ya que es un hecho probado e incluso que apareció en la prensa los problemas acaecidos.

Se solicitará la presencia de la primera autoridad comunal en las futuras reuniones de ATYMA, con el fin de plantearle nuestras profundas inquietudes respectos de todos los temas tratados.

Con respecto al último punto, se fijó fecha para el 9 de Septiembre del presente, pero no se sabe aún el lugar de la reunión.


Se terminó la reunión aproximadamente a las 19:30 hrs.

Read More

ATYMA INFORMA

El día miércoles 27 de Agosto a las 17:00 hrs., se realizará reunión de socios de La Agrupación Turística y medioambiental de San Pedro de Atacama (ATYMA).


Se cita a reunión a todos los socios de Atyma, amigos y simpatizantes para el día miércoles 27 de Agosto, a las 17:00 hrs., en punto, en el salón Parroquial de La Iglesia de San Pedro, frente a la Plaza del Pueblo.

Temas a tratar en tabla:

· Defensa Geisers del tatio
· Servicios básicos (AGUA Y LUZ)
· Proyecto de Producción Limpia para San Pedro
· Firma nuevos socios
· Varios


Cita: Directiva Atyma

DEFENDAMOS LOS GEISERS DEL TATIO
TIERRA ANCESTRAL DEL PUEBLO ATACAMEÑO

PATRIMONIO NATURAL, DE LA BIODIVERSIDAD Y TURISTICO

UNICO EN EL MUNDO

http://www.atymasanpedro.blogspot.com/

atyma.spa@gmail.com

Read More

Informe sobre reunión en Municipalidad hoy 22 de Agosto del 2008

Fuimos invitados por el Municipio a participar de una reunión con el Comité de agua potable y técnicos del MOP para conversar sobre el tema agua potable de San Pedro de Atacama, tema atingente debido a falla técnica de la bomba de agua, que se produjo el día Miércoles 20 que nos a afectado a todos los habitantes de San Pedro de Atacama.

Se consultó de nuestra parte tanto a la presidencia del Comité de Agua como a los representantes del MOP que son los responsables directos del abastecimiento de agua los primeros y de la supervisión técnica los segundos, porque se cortó el agua: se nos informa que fue debido a una falla técnica de la bomba de extracción de agua,- bomba que es nueva- , por lo cual consultamos a que se debió la falla y en el fondo de quién era la responsabilidad , el representante del MOP , expreso que la responsabilidad real eran una cadena de acontecimientos , hizo una hipótesis sobre un problema del flujo energético.

El municipio no estuvo de acuerdo con esta, señalo la necesidad de acelerar la demanda de un estanque de mayor capacidad al representante del MOP, ya que según explicó se debe apagar el motor de la bomba cada vez que se llena el estanque porque este tiene poca capacidad y se llena pronto y por el tipo de tecnología de estos aparatos el apagarlo constantemente lo daña.

La Seremi de Obras Públicas de la Región de Antofagasta expreso la posibilidad de sectorizar el proyecto integral para buscar una solución más rápida, y la necesidad de racionalizar los flujos.

Atyma a través de su Presidente Mauricio Ciocca expresó la necesidad de externalizar la dirección y manejo del agua a una empresa con una capacidad técnica al respecto, la respuesta es que no hay interesados, lo mismo nos expresó la Seremi . Tarea para todos

La solución al problema puntual: La empresa responsable y el MOP están instalado una bomba de menor capacidad para la extracción de agua, como una solución momentánea para abastecer de agua , mientras llega la que es necesaria que ya está pedida , esta bomba de menor capacidad estaría operativa el día Sábado.

Mientras no se restablezca el suministro, la Municipalidad hará el reparto de agua en camiones aljibes a toda la población de forma sectorizada, se quedo de acuerdo puntos donde se haría la repartición y personas a cargo de su difusión.

Agradecemos la invitación, ya que nuestra asistencia nos permite además de crear espacios de participación de tomar conocimiento real de los problemas y de quienes deben asumir las responsabilidades, y además entender situaciones que nos provocan a buscar soluciones atingentes, En el caso del agua solicitamos al Comité que la comunicación sea más fluida , y que la invitación a las reuniones del Comité se hagan a través de un papel escrito y no solo por la radio, para que los usuarios por lo tanto socios tengamos una participación real sobre todo ahora que debemos aprobar los nuevos estatutos – que ya se encuentran en el comité para que seamos cooperativa -.

Read More

COMUNICADO DE PRENSA CHILE 2008, SANTUARIO DE BALLENAS

21/08/08

Santuario de Ballenas Podría Estancarse en el Senado

A pesar de contar con el 99% de apoyo ciudadano y haber sido unánimemente respaldado por la Cámara de Diputados la semana pasada, el proyecto de Ley que protegerá permanentemente a los cetáceos en aguas chilenas arriesga quedarse estancado en el Senado debido a indicaciones que podrían ser realizadas por el Senador Antonio Horvath (RN). Santiago, 21 de agosto 2008 (CCC News) – Los Senadores Antonio Horvath (RN) y Nelson Ávila (PRSD) fueron los dos asistentes a la sesión de la Comisión de Intereses Marítimos, Pesca y Acuicultura celebrada ayer en Valparaíso, para analizar el proyecto de ley que declara a Chile Zona Libre de Caza de Cetáceos y genera el marco legal para proteger a estas especies, conocido públicamente como Santuario de Ballenas.

A la sesión fueron invitados Roberto de Andrade (GEF-Marino) y Bárbara Galletti de Centro de Conservación Cetacea (CCC). Además, asistieron Ximena Insunza (abogada Gabinete Ministra de Medio Ambiente), Francisco Ponce (Subpesca), Cosme Caracciolo de la Confederación Nacional de Pescadores Artesanales de Chile (CONAPACH) y representantes de Centro Ecoceanos. CCC, Ecoceanos y Conapach son las organizaciones impulsoras de este proyecto de ley a través de la campaña “Chile 2008: Santuario de Ballenas”, que cuenta con el 99% de apoyo ciudadano de acuerdo a una encuesta realizada por Adimark-GfK.

Al término de las exposiciones, el Senador Horvath indicó que “el ánimo es apoyar el proyecto pero hecho de menos algunos puntos”. El Senador hizo referencia a la declaración de las especies de cetáceos como Monumento Natural, la obligación de informar el avistamiento de cetáceos en aguas jurisdiccionales y en el Mar Presencial, la designación de los organismos competentes en el Proyecto de Ley y la asignación de fondos de parte del Ejecutivo.

La Comisión aprobó por unanimidad el Proyecto de Ley del Ejecutivo, que se encuentra en su segundo trámite constitucional. La primera semana de Septiembre, el Proyecto de Ley debiera ser sometido a votación por la Cámara Alta. Sin embargo, las indicaciones podrían estancar su aprobación indefinidamente. Según Bárbara Galletti, presidenta de CCC, “el proyecto de ley que envió el Ejecutivo al Parlamento contiene lo fundamental para brindar una protección efectiva a los cetáceos presentes en aguas chilenas. A pesar que las indicaciones realizadas por el Senador Horvath son positivas, creemos que éstas se pueden abordar después de aprobada la Ley, ya que lo importante en este momento es consolidar la posición conservacionista de Chile en materia de uso no letal de los cetáceos”.

Al respecto, Galletti recordó que “Chile mantiene un compromiso permanente con el uso no letal de los cetáceos, en momentos que Japón ejerce fuertes presiones para eliminar la moratoria y reiniciar las operaciones de caza comercial de ballenas a gran escala en el hemisferio sur”. Para Galletti, “cualquier retraso en la adopción de este proyecto de Ley es una amenaza para la protección de los cetáceos que navegan nuestras aguas y sería lamentable que Chile llegara a la Reunión Intersesional de la Comisión Ballenera Internacional (CBI) el próximo 15 de septiembre en La Florida, Estados Unidos, sin tenerla aprobada”.

Finalmente, Galletti reiteró la urgencia de aprobar el Proyecto de Ley pues “actualmente se desarrollan en Chile actividades de turismo de observación de cetáceos en al menos Arica, Punta de Choros, Isla de Chiloé y Magallanes. Sin ley, las autoridades no tienen potestad para regular este turismo, por ejemplo el número de embarcaciones en cada área, y asegurar así la conservación de los cetáceos, el desarrollo sustentable de las comunidades costeras en regiones y la seguridad de los turistas”.

Fuente: Centro de Conservación Cetacea

Read More

Lickana, 12 de Agosto 2008

Ref: Expone motivos de inasistencia a reunión.

Señor:
Nelson Ávila Contreras
Presidente Comisión de Medio Ambiente y Bienes Nacionales
Camara de Senadores
Presente

Respetado Senador:
Mediante la presente, nos dirigimos a usted y a los demas senadores que conforman la Comision presente,con la finalidad de exponerles y solicitarles lo que a continuación sigue:
Debido a claros problemas de comunicación, ayer 11 de Agosto nos acabamos de enterar que hoy 12 del presente, se nos ha invitado a participar de una sesión de la Comisión de Medio Ambiente, que tiene como tema a tratar:

Analizar el impacto ambiental por la exploración y explotación que desarrollará la Empresa Geotérmica del Norte S.A. con una planta de energía geotérmica en el geyser El Tatio, que fuera aprobada por Resolución de la COREMA de la Región de Antofagasta.

En primer lugar queremos manifestar nuestro malestar de como ha transcurrido el curso de la invitación ya que a menos de un dia de realizarse dicha sesión se nos comunica esta noticia,que nos lleva a plantearles que en todo el proceso que hemos seguido con el proyecto de Exploración Geotérmica de los Geyser delTatio y otras problemáticas en nuestro territorio, se basan en La Desigualdad de condiciones, tanto en la información como en el financiamiento necesario para los estudios, como para las instancias de participación. Lamentamos que este tipo de limitantes como el financiamiento del traslado, no nos permita participar en igualdad de condiciones, razón por la que hoy no pudimos estar presente.

Además este proyecto no solo debe considerarse como un problema medioambiental,sino que es un problema político que implica una vulneración por parte del Estado a los derechos Territoriales y colectivos del Pueblo Lickanaantay, asi así como el derecho al medio ambiente, al agua y derecho al desarrollo, reconocidos en la Ley Indígena, el Convenio 169 de la OIT, la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y otros instrumentos internacionales.

Como lo hemos manifestado en reiteradas ocasiones, esta aprobación por parte de la Corema, constituye una grave afectación al sistema hídrico, tanto de las aguas superficiales como las subterráneas, las que disminuirán en su caudal es claramente son incompatibles con el estatuto jurídico de que gozan los Géiseres del Tatio, como área de vegas y bofedales prohibida por el Código de Aguas para nuevas exploraciones y extracciones de aguas subterráneas. Recordemos que las aguas que nacen del Tatio son afluentes del Río Loa y éste (incluyendo sus afluentes) ha sido declarado agotado por la Dirección General de Aguas mediante Resolución Exenta Nº 197 de 24 de enero del año 2000.

Con todo lo anterior este hecho no hace más que sumar otra inconsecuencia y la doble moral del Estado chileno con los Pueblos Indígenas que habitamos este territorio antes de la creación de este Estado que por una parte protege algunas areas sensibles y por otro modifica la ley de concesiones para que los interesados puedan desarrollar estos proyectos, en palabras del Ministro de energía.

Dada la relevancia del tema en discusión creemos que nuestra opinión debe ser considerada, para lo mismo solicitamos que en una futura sesión de esta Comisión podamos participar y con ello conozcan desde nuestra mirada el porque las Comunidades que representamos, se oponen a esta exploración en los Geyser del Tatio (Tata Iu, el abuelo que llora).

Agradeciendo considerar nuestra opinión, nos despedimos atentamente.



Julio Ramos O.
Presidente
Consejo de Pueblos Atacameños.
Cel: 097799937
consejo.pueblos@gmail.com

Read More

Comunicado de Prensa

La Comisión de Medio Ambiente y Bienes Nacionales recibirá mañana 12 de agosto en la Sala Rafael Eyzaguirre, del Senado de la Republica (Valparaíso) entre las12:00 a 14:00 horas a Maria Luisa Capdeville Directora de Asuntos legislativos de la Agrupación Turística y Medioambiental de San Pedro de Atacama (ATYMA) para defender las observaciones de la comunidad atacameña y organizaciones sociales de la comuna y analizar el impacto ambiental de la exploración y explotación que desarrollaría la Empresa Geotérmica del Norte S.A. con una planta de energía geotérmica en los geisers de El Tatio, que fuera aprobada por Resolución de la COREMA de la Región de Antofagasta.

El presidente de atyma, Mauricio Ciocca envía un mensaje claro y oportuno a los Honorables Senadores: El Estudio de impacto ambiental adolece de estudios sobre el ecosistema: flora, fauna, estudios antropológicos, arqueológicos, hídricos sistémicos y del impacto que se producirá en un área clasificada como de interés turístico. El proyecto se contradice con la voluntad política demostrada por el Estado de Chile al firmar acuerdos internacionales y leyes nacionales de preservación de áreas de ecosistemas únicos y frágiles y de patrimonio cultural. Expresados en la Ley 19.300 de Bases general de Medio Ambiente, la ley 19.253 Ley Indígena. Pacto de derechos civiles de Costa Rica, Manifestación por parte de la ONU de considerar a Chile dentro de los países que protegen las áreas y grupos étnicos.

La Comisión de Medio Ambiente y Bienes Nacionales esta constituida por los siguientes senadores:

Senador Sr. Allamand Zavala, Andrés
Presidente Senador Sr. Ávila Contreras, Nelson
Senador Sr. Horvath Kiss, Antonio
Senador Sr. Longueira Montes, Pablo
Senador Sr. Navarro Brain, Alejandro

Estamos ciertos y agradecidos de la voluntad de los honorables senadores de tomar esta problemática de las comunidades atacameñas y de los representantes de un turismo sustentable en forma seria. Ya que le entrega a los Geisers del Tatio como un lugar único en el mundo y que no podemos permitir que sea destruido. El tatio alimenta con su agua a toda una cultura del desierto más árido del mundo, con este proyecto no solo desaparecerá sino que tampoco contribuirá a generar una potencia energética.

Atentamente:


Mauricio Ciocca B.
Presidente Directorio Atyma
San Pedro de Atacama – Chile.

Read More

San Pedro de Atacama, Amanece con Banderas Negras

“Nuestra lucha es pacifica y contundente, no permitiremos que el Tatio sea destruido” (Mauricio Ciocca B. Presidente Directorio Atyma, San Pedro de Atacama Chile. Agosto 2008)

La comuna de San Pedro de Atacama, se ha transformado por estos días en el centro de las acciones de las comunidades étnicas que se oponen al dictamen de la COREMA (Comisión Regional del Medio Ambiente), que permitirá a Geotérmica del Norte explorar la posibilidad de explotación energética de los generes del Tatio.

En efecto, esta surgiendo un movimiento que ha sido capaz de aglutinar a diversas entidades representativas del mundo indígena y de la propia comunidad, entre ellas: El Consejo de Pueblos Atacameños, Agrupación de Guías Turísticos,Asociaciones de Regantes, ATYMA (Agrupación Turística y Medioambiental ) de San Pedro de Atacama, todos con un solo objetivo, oponerse a la intervención en la zona considerada de alta importancia para el desarrollo de las comunidades del interior de El Loa y uno de los sitios de interés turísticos más importante del país.


Las casas de san Pedro de Atacama comenzaron a ser embanderadas con crespones negros en señal de luto, según explican, pues piensan que la explotación de los géiseres del Tatio podría traer nefastas consecuencias para la principal actividad del pueblo; el atractivo turístico que representan.

Las agrupaciones comienzan a intensificar sus manifestaciones de protesta y buscaran según han declarado, todas las instancias que sirvan para aquello. Una de las vías será la jurídica; de hecho ha estado en la comuna de San Pedro, el ex juez Juan Guzmán Tapia, quien liderará las acciones en ese ámbito, tanto en las cortes nacionales, como internacionales.

Otra de las acciones inmediatas es el envío de una misiva a la presidenta de la Republica, Michelle Bachelet, dado que según explicó el presidente de ATYMA, Mauricio Ciocca, detrás de esta intensión de extraer energía desde los géiseres hay una decisión que es respaldada por el gobierno.

Consultado Ciocca sobre los acercamientos que ha tenido la empresa a cargo de los trabajos y las comunidades administradoras del Tatio: Caspana y Toconce, dijo que aún no han sostenido conversaciones al respecto, pero enfatizó que buscarán las instancias, aunque lamentó el apoyo que les están brindando a la empresa exploradora:”Es lamentable que por migajas se estén entregando los derechos de aguas de esas comunidades”, aseveró.

No obstante, el dirigente también dijo entender que hay carencias y necesidades urgentes en las comunidades y de ello se están aprovechando. Comparó lo que ocurre con los géiseres con la época de la Conquista:”Vemos como se repite la historia de los conquistadores españoles, a quienes se les entregaba prácticamente por espejos, las riquezas y el territorio”, explicó.

Finalmente, el representante de la Agrupación Turística y Medioambiental, comentó que esperan configurar un gran movimiento ciudadano, pero cuyas acciones no solo sean conocidas en el país, sino en el resto del mundo, argumentó que diariamente llegan personas de todo el planeta con la idea de conocer el Tatio y no pueden creer lo que se pretende hacer con ellos. Aclaró que no se oponen a la búsqueda de energías alternativas, pero no están dispuestos a que se sacrifique el patrimonio de las comunidades y sus ancestros.

Read More

ATYMA SAN PEDRO DE ATACAMA

DECLARACIÓN PÚBLICA MESA DEFENSA DEL TATIO

De izquierda a derecha: Mauricio Ciocca B. Presidente Atyma, Julio Ramos Presidente Consejo de Pueblos Atacameños, don Juan Guzman Tapia Abogado, Marisol Lopez.


En San Pedro de Atacama, a sábado 19 de julio del 2008, las organizaciones, comunidades y personas particulares abajo firmantes participantes de la mesa defensa del tatio, convocada por el Consejo de Pueblos Atacameños declaran:

Manifestamos nuestro absoluto rechazo a la aprobación del Proyecto Perforación Geotérmica Profunda el Tatio de Geotérmica del Norte emanada por decisión de la COREMA el día 3 de julio del presente año por constituir esta decisión del Estado chileno un ejemplo más de la violación a nuestros derechos individuales y colectivos que como Pueblo Lickanantay y chileno tenemos.

Asimismo esta aprobación implica una vulneración por parte del Estado a los derechos que las Comunidades Indígenas tienen sobre el territorio que ancestralmente han ocupado, así como el derecho al medio ambiente, al agua y derecho al desarrollo, reconocidos en la Ley Indígena, el Convenio 169 de la OIT, la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, la Convención para la Protección de la Flora, Fauna y Bellezas Escénicas de América, La Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural, el Pacto de Derechos Civiles y Políticos, el Pacto de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, la Declaración de Río sobre Medio Ambiente y Desarrollo, la Convención sobre la Diversidad Biológica y la Agenda 21.



Esta decisión política además de constituir una grave afectación del sistema hídrico, tanto de las aguas superficiales como las subterráneas, las que disminuirán en su caudal es claramente incompatible con el estatuto jurídico de que gozan los Géiseres del Tatio, como área de vegas y bofedales prohibida por el Código de Aguas para nuevas exploraciones y extracciones de aguas subterráneas. Recordemos que las aguas que nacen del Tatio son afluentes del Río Loa y éste (incluyendo sus afluentes) ha sido declarado agotado por la Dirección General de Aguas mediante Resolución Exenta Nº 197 de 24 de enero del año 2000.

Solidarizamos de la misma manera con la posición del Consejo de Pueblos Licanantay-Atacameños respecto de que este hecho no hace más que sumar otra inconsecuencia y la doble moral del Estado chileno con los pueblos indígenas que habitan este territorio antes de la creación de este Estado. Por una parte en forma pública a nivel nacional hace entrega de tierras a una de sus comunidades, pero por otra les quita el Agua y los recursos naturales de su territorio entregando a la empresa Geotérmica del Norte de capitales nacionales y extranjeros la facultad y autorización de explorar y en el futuro explotar tierras que no le pertenecen, porque son de propiedad Lickanantay. El estado chileno aún no ha entendido todas las recomendaciones que ha recibido del relator de asuntos especiales, sobre las problemáticas de los pueblos indígenas en Chile y la forma de cómo puede comenzar a respetar sus derechos.

La opinión científica internacional también hizo sus advertencias respecto de los riesgos de extinción que sufrirán los Géiseres del Tatio tan sólo en su etapa de sondaje de exploración, ejemplo conocido de ello es la triste experiencia acaecida en los Géiseres de Puchuldiza que se han extinguido casi en su totalidad a causa de los sondajes de exploración, así como los Géiseres de Wairakei en Nueva Zelanda, Steamboat Springs y Beowawe en Estados Unidos. Expertos en energía geotérmica como John Alan Glennon Departamento de Geografía, Universidad de California, Santa Barbara, Estados Unidos; El Dr. Ron Keam de la Universidad de Auckland Departamento de Física; Phillip Bennett, de la Universidad de Texas; y Annette Engel, Louisiana St. University; Colin Harvey, Director del Instituto Geotermal y Ciencia Nuclear, de Nueva Zelanda, entre otros se pronunciaron en la dirección de tal opinión.

Es nuestro deber asimismo aclarar a la opinión pública que este proyecto de energía geotérmica se ha presentado erróneamente como una solución a la “Crisis Energética” que sufre el país, pero los 40 MW que producirán irían íntegramente a Codelco, a saber, en aproximadamente dos años más comenzará la construcción de la Línea de Alta Tensión desde el Tatio a Chuquicamata. El gobierno chileno frente a las oposiciones que organizaciones y miembros de esta mesa hicieran antes de la aprobación al proyecto respondió diciendo que “CODELCO ES CHILE”, cabe preguntarse entonces si Codelco no está preocupada de responder de dar luz a ENEL la trasnacional italiana propietaria de Geotérmica del norte en menoscabo de la necesidad energética y de agua de la población que habita la cuenca del Loa y del Salar de Atacama que será la directamente afectada con la ejecución de este proyecto geotérmico.

Respaldamos de igual modo la actividad turística sostenida por múltiples empresarios de diversos ámbitos sociales y étnicos quienes han mostrado al mundo entero la belleza y particularidad de estos sistemas únicos, los que hoy día son universalmente reconocidos y apreciados y rechazamos la actitud contradictoria e inconsecuente del gobierno chileno que por una parte incentiva la industria del turismo por medio de programas, fondos, e instituciones tales como CORFO, INDAP, CONADI, SERNATUR, DGA, SERCOTEC, EUROCHILE entre otras y que por otra, toma hoy en día una decisión arbitraria sin escuchar la posición de las comunidades indígenas y locales, organizaciones sociales, empresarios y personas particulares.

Por último las diversas comunidades, agrupaciones y entidades ciudadanas involucradas en esta mesa de trabajo manifestamos nuestro compromiso para continuar la defensa de esta causa justa y legítima en las distintas instancias nacionales e internacionales hasta que se obtenga, a lo menos, la paralización del proyecto Perforación Profunda en los Géiseres del Tatio y hacemos un llamado a la comunidad nacional a oponerse a este itinerario político de los gobiernos de la concertación de privatización y de basar la economía chilena en la exposición de los recursos naturales (que en este caso es el agua) a manos del capital trasnacional y extranjero.

San Pedro de Atacama, 19 de Julio de 2008.


Consejo de Pueblos Lickanantay-Atacameños.
Mauricio Ciocca B., Agrupación Turística y Medioambiental de San Pedro de Atacama (Atyma)
Marisol López, Abogada Mesa Defensa del Tatio.
Atuspa, Agrupación de Conductores y Guías de Turismo de San Pedro de Atacama.
Llerco Quezada, Director de Atyma.
Julio Ramos, Presidente del Consejo de Pueblos Atacameños.
Ana María Barón, Secretaria de Atyma.
Vicente Aramayo, Presidente Grupo 3 de Regantes.
Juan Siares, Miembro de la Directiva del Grupo 2 de Regantes.
Lorena Ulloa, miembro de Atuspa y secretaria de la Mesa Defensa del Tatio.
Gilles Rahier, historiador belga y Magíster en Patrimonio.

Gonzalo Villouta Stengl, Biólogo, guía de turismo.

Read More

Declaraciòn Publica:

Comunidad Atacameña de Toconao

Nuestra comunidad esta de duelo ante esta nefasta noticia dado por los medios de comunicaciòn que dicen relaciòn con la aprobaciòn de la perforaciòn profunda de los Geiser del Tatio, claro ejemplo del hambre del imperialismo neoliberal del estado de Chile y su desprecio por el reconocimiento a los territorios indigenas de ambas areas de desarrollo , teniamos las convicciòn que las llamadas "autoridades de la Corema" votarian en contra de este proyecto que le da al alma de la cultura lickan antay, como dice el correo de nuestra hermana quechua , solo somos unos pobres indios que nada tienen que decir que les venden los territorios demandados a las transnacionales, que les venden el subsuelo a las empresas mineras, que usurpan el agua subterranea a diestra y siniestra;

No nos entregaran nuestras tierras ancestrales patrimoniales, primero predaran todos nuestros recursos naturales generando el despoblamiento de nuestros pueblos para ello nos seguiran manteniendo ocupados con proyectos sociales que distraen nuestra atenciòn a la verdadera predaciòn y maquinaciòn comercial del aparataje estatal.

Es penoso, lamentable, denigrante las graves violaciones a los derechos humanos de nuestras comunidades pero esto tiene que terminar y debe salir al extranjero, por que ya es demasiado el abuso que ese esta cometiendo contra nosotros, piensan que somos comunidades que estamos "llenitas de proyectos" que no tenemos necesidades, pero si tenemos necesidades que se nos entregue lo que nos pertenece por derecho propio , pero la estrategia de gobierno es inteligente y dilatara la entrega de nuestras demandas territoriales lo mas que se pueda para que de aqui a 50 años las mineras no dejen nada, para nuestro hijos y solo quede desolaciòn y muerte.

Es dificil expresar a nuestros hermanos el sentimiento que tenemos como comunidad, ya que no es primera vez que expònemos la problematica a las autoridades en las llamadas comisiones tematicas del ADI, ¡pero no hay respuestas satisfactorias¡ ¿para que estan entonces? si no son capaces de solucionarnos los problemas de territorialidad, aguas y medio ambiente, pasan generaciones y generaciones de dirigentes y el problema sigue y se agudiza.....

¿hasta cuando?, creemos que hasta que nuestros hermanos lickan antay de Toconao, Peine, Socaire, Rio Grande, San Pedro de Atacama y sus ayllus, Camar, Talabre despierten aprendamos a decir ¡basta¡. basta señores de abuso a nuestro pueblo.....hermanos lickan antay despertemos participemos màs de nuestras comunidades, apoyen a sus dirigentes, llamemos a nuestros hermanos urbanos y veran que juntos podemos....

Demàs esta decir que el planeta esta soportando la fuerte predaciòn de todos sus recursos naturales , el tema del calentamiento global no es nuevo, Chile piensa que el neoliberalismo es como el supermercado llegar y llevar que todo es comerciable que todo es vendible màs aun si es territorio de indios, de minorias que sabemos que somos tan minorias el problema es que en las ciudades nos disfrazamos nos ponemos un aro, nos levantamos el pelo,escuchamos musico inglesa y renegamos de nuestras raices indigenas miramos a los indios del "alto" como seres inferiores, mientras eso subsista como sociedad dificilmente podremos ser escuchados y seguiran ocurriendo procesos como la destrucciòn y venta del Tatio.

Read More

Tatio cautivo

Más caliente que nunca brotan los chorros de agua de los géiseres, más madrugadoras que nunca aparecen la nube de vapor de la tierra; es que El Tatio se siente humillado porque sabe que puede perder su libertad y ser sometidos al usufructo del territorio, maquinarias y explotación para generar energía geotérmica… nuevamente a costa de los atropellos de los derechos indígenas.

¿Qué postal de la Segunda Región de Antofagasta no luce a los géiseres de El Tatio como una belleza natural en territorio likan antay?, claro que lo último es obviado, porque manifestar que "está en territorio ancestral indígena", es perder todas las garantías de explotación por parte del privado o del Estado.

No obstante, es parte de las riquezas indígenas (a quien les guste o no es así) y los representantes comunitarios de la zona se lo han hecho saber a cuanta persona se les pase por delante, "pertenece a los ancestros y por ende a nosotros y nadie tiene el derecho de imponer su intervención", enfatizaron dirigentes en declaraciones a La Estrella del Loa. "Ya antes se secaron las vegas y se ha hecho grandes daños, llevándose el agua para las mineras, y a cambio, no recibimos nada. Todo está tal cual como lo dejaron nuestros abuelos. Tienen una deuda histórica para con nosotros y ahora que nos quiten El Tatio, es extremadamente peligroso.Vamos a desaparecer.

Con la administración turística incluso logramos que volvieran algunos jóvenes que habían inmigrado del pueblo por falta de oportunidades. Pero si se interviene y se saca el agua, ya no quedará nada", expresó al matutino calameño la secretaria de la comunidad de Toconce. Por su parte la Empresa Nacional de Geotermia, también a través de la prensa, dio a conocer detalles sobre el polémico proyecto que ha fortalecido la unión entre empresarios turísticos y familias originarias tanto quechuas como likan antay.

En sus declaraciones publicadas en el Mercurio de Calama, la contraparte se esmeró en aminorar los daños al ecosistema que traería la exploración profunda del Proyecto Quebrada del Zoquete, nombre oficial de la intervención.

Un alto ejecutivo explicó que no se afectarán tanto las aguas superficiales como subterráneas. "Estas fuentes no serán intervenidas por el proyecto, pues durante la construcción del pozo se entubará con acero la perforación y se rellenará con concreto el espacio anular entre la perforación y la tubería, de tal forma que el pozo quedará aislado de cualquier agua superficial o subsuperficial que exista en el sector y que potencialmente pudiese alimentar a las manifestaciones superficiales", detalló al periódico.

Aseguró además, que han tomado contacto con los comuneros y que no afectaría al turismo… pero de eso los indígenas han escuchado mucho y entendido poco, ¿cómo? Las mineras en su momento les dijeron que no afectarían el caudal de las aguas ni mucho menos la calidad de vida, todo lo contrario la mejorarían (hoy vemos pueblos sin habitantes por la contaminación y desplazamiento forzoso) ; las sanitarias tampoco les mencionaron que para que las urbes tengan agua potable los pueblos se quedarían sin el vital recurso, y para más remate el Estado y su discurso "desarrollista" que enriquece sólo a los ricos a cambio de la vida de poblaciones tradicionales.

Hoy el caso está en las cortes de justicia de la Región de Antofagasta y en Comisión Interamericana de Derechos Humanos donde se encuentra en trámite la medida cautelar contra el Estado de Chile ante la desprotección de la vida e integridad de comunidades indígenas, campesinas, turísticas y medio ambiente.

Siendo la votación de la Corema regional el que permitiría la exploración profunda y comienzo del fin. Es que no es primera vez, que es a los indígenas se les pide "ceder" por un "bien mayor", no es la primera vez que se nos coloca entre la espada y la pared como si estuviéramos en contra del resto de los habitantes y ser unos conservacionistas ridiculizados; no es la primera vez que se justifica una intervención y se judicializan las reivindicaciones indígenas.

Las comunidades originarias y agrícolas son testigos como la bullada bonanza de la explotación minera ha acabado con los recursos hídricos y con los pulmones de los calameños, son testigos de miles de reinvenciones para seguir conservando su vida en sus territorios y es por eso se han unidos a los empresarios turísticos y acogen a toda persona que comparta este sentir, ya que nadie quiere ver al Tatio cautivo, y por su libertad seguiremos luchando.

Leyla Noriega Zegarra,

periodista

Read More

El Loa tendrá dos estaciones geotérmicas?

Gerente de ENAP explicó que ambas funcionarán en 2011

Alejandro Poblete Arancibia
lpobletea@estrellaloa.cl

Tatio 1 y Apachecta se llamarán las dos estaciones geotérmicas queestarían contempladas para la Provincia El Loa, según habría expresadoel gerente general de ENAP, Enrique Dávila, quien manifestó que lasestaciones operarán en 2011.En el año 2011

El Tatio debería estar produciendo energía geotérmica,según informó un medio de carácter financiero, el que atribuyó elanuncio a una presentación realizada por el gerente general de laEmpresa Nacional de Petróleo (ENAP), Enrique Dávila, en Valparaíso.

Dávila habría expresado que la compañía que dirige está desarrollandocuatro plantas que funcionarán en base a energía geotérmica, las quese están planificando junto a firmas privadas y su programación de puesta en marcha se estima en el año 2011.

Según el medio de carácter económico, la planta Apachecta 1 estará ubicada en las afueras de Calama y contribuirá con cuarenta mega wattsal Sistema Interconectado del Norte Grande (SING).

Los costos de primarios de esta estructura serían de aproximadamente 23 millones de dólares, mientras que la implementación representaría el desembolso de110 millones de la moneda estadounidense.

Esta planta, podría llegar a producir 150 mega watts, de acuerdo aestimaciones de ENAP.

En la presentación realizada en Valparaíso también se habló de una segunda planta que también tendría relacióncon la Provincia El Loa y que es denominada Tatio 1, la que también debería funcionar en 2011 y con una producción de cuarenta mega watts.

Read More

ATYMA - SANTUARIO DE BALLENAS

23/06/08

Tras Ocho Meses de Campaña, Reunión Ballenera Internacional Comienza Con Creación De Santuario En Aguas Chilenas.

Campaña impulsada por los pescadores de Conapach, el Centro de Conservación Cetacea (CCC) y Ecoceanos culmina con éxito debido a la participación ciudadana, el acceso a información y las gestiones realizadas a nivel nacional e internacional. A la campaña además se sumaron la gran mayoría de parlamentarios y las principales ONGs que trabajan en temas de medio ambiente marino.

Santiago de Chile, 23 de junio de 2008 (CCC News/Ecoceanos) — El Centro de Conservación Cetacea, Ecoceanos y los pescadores de Conapach mostraron su alegría porque al iniciarse hoy en Santiago la reunión de la Comisión Ballenera Internacional (CBI60), la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet firmó la Ley que crea un Santuario Ballenero que prohibirá definitivamente la caza de cetáceos en toda la Zona Económica Exclusiva del país.

La iniciativa se concreta con el envio al Parlamento de un proyecto de Ley que crea una zona libre de caza de cetáceos en aguas chilenas; promociona el rescate, rehabilitación, reinserción y observación de mamíferos marinos, reptiles y aves hidrobiológicas; y tipifica delitos y otras obligaciones respecto a esta normativa.

Además, la Presidenta Bachelet firmó dos decretos, uno que extiende indefinidamente la actual moratoria extractiva de mamíferos marinos en aguas nacionales y el otro declara monumento natural a los cetáceos.

De esta forma la Presidenta de la República selló su compromiso con las ballenas, la ciudadanía y las organizaciones de la sociedad civil que impulsaron la campaña "Chile 2008: Santuario de Ballenas": el Centro de Conservación Cetacea, Ecoceanos y la Conapach.
"Un Gran Momento Para Chile y El Mundo"

La firma de la Ley se realizó en las ruinas de lo que fue la factoría de procesamiento de ballenas en la localidad costera de Quintay, donde la Presidenta Michelle Bachelet, acompañada de ONGs, pescadores e investigadores afirmó que la creación de esta zona libre de caza de ballenas es "un gran momento para Chile y el Mundo".

En esta factoría "prosperó la industria de la caza indiscriminada de uno de los mamíferos más hermosos del planeta", dijo la presidenta. "Este lugar representa una época en que el uso y el abuso de los recursos naturales y la actividad productiva marcaba la pauta no sólo en Chile si no en el resto del mundo".

Agregó que "así como el negocio crecía rápidamente, el exterminio se masificaba y en pocas décadas un puñado de países y algunas compañías casi logran acabar con esta especie".
Bachelet afirmó que "Chile en su calidad de país sede de la 60º sesión de la CBI quiere dar al mundo una clara señal, muy contundente de su voluntad de proteger las ballenas en sus aguas jurisdiccionales".

"Así como esta antigua casa demuestra un mundo del pasado, donde la preocupación por el medio ambiente y el desarrollo sostenible no existía, esta iniciativa es un compromiso con el mundo del futuro que queremos que sea menos depredador y del que deseamos que prevalezca una visión del desarrollo orientada a la conservación y protección de la vida animal y vegetal", finalizó la Presidenta.

ONG Valoran Decisión Chilena
Para Elsa Cabrera, directora ejecutiva de CCC, "este es el logro más importante de la Presidenta Michelle Bachelet en materia ambiental que representa el sentir y la voluntad de la ciudadanía. Esperamos que este sea el primer paso para consolidar una política de conservación marina para el país".

Por su parte Juan Carlos Cárdenas, director ejecutivo del Centro Ecocéanos dijo que "la declaración del Gobierno de Chile estableciendo la prohibición indefinida de la caza comercial y 'científica' en la Zona Económica Exclusiva, es una poderosa señal política al inaugurar como país anfitrión, la 60 reunión de la CBI, frente a Japón y sus operaciones de caza en aguas del hemisferio sur".

"Esta medida, que posee el más alto consenso político interno, constituye para las organizaciones ciudadanas y pesca artesanal, el primer paso para avanzar hacia la creación de una Política Nacional de Conservación Marina. Con ello hemos demostrado que sólo la presión organizada e informada de la ciudadanía y los pescadores artesanales chilenos, con el apoyo de la opinión pública internacional, están logrando que los gobiernos avancen en la defensa de la biodiversidad marina e impulsen el uso no letal de los cetáceos como parte de la urgente modernización de la CBI", señaló el director del Centro Ecocéanos.

Proceso de Creación del Santuario
La campaña "Chile 2008: Santuario de Ballenas" impulsada por Conapach, CCC y Ecoceanos comenzó en octubre 2007 con una presentación ante la Comisión de Medio Ambiente del Senado y desde entonces no ha cesado.

El 03 de diciembre se hizo entrega de una carta a la Presidenta firmada por 100 organizaciones nacionales e internacionales, pidiendo la creación del Santuario.

Pronto vino el apoyo de la Cámara de Diputados mediante un Proyecto de Acuerdo y de la Armada a través de la posición favorable de la Directemar.

En 2008, la mayoría de las Ongs nacionales ligadas al medio ambiente, se sumaron a esta iniciativa y firmaron una carta de apoyo que se publicó en el diario La Tercera el 31 de marzo.
También en marzo se conocieron las inéditas cifras del apoyo ciudadano a esta campaña, arrojadas por un estudio de opinión encargado por Centro de Conservación Cetacea a la empresa Adimark-Gfk –auspiciado por Global Ocean-, que cuantificaron el apoyo de la población chilena al Santuario en un 97%.

El 08 de abril, CCC, Ecoceanos, Conapach y el Senador PS Juan Pablo Letelier, se reunieron con la Presidenta Bachelet y, cifras de la encuesta en mano, obtuvieron su compromiso de agilizar el decreto.

La Jefa de Estado instó a la Ministra de Medio Ambiente a darle urgencia a la creación de esta iniciativa.

Luego, la Cancillería a través del Director de Medio Ambiente y Antártica, embajador Cristian Maquieira, informó que el Ministerio de Exteriores ya había dado el visto bueno a la creación del Santuario. El 21 de mayo la Presidenta lo anunció en su discurso anual a la Nación.

La semana pasada, la Subsecretaria de Marina, Carolina Echeverría, en entrevista con Associated Press informó que esa Subsecretaría también aprobaba el proyecto.

Y finalmente hoy, la Presidenta de Chile firmó la Ley que será tramitada en el Parlamento.
El Vicepresidente del Senado, Baldo Prokurica, ha asegurado que el trámite en el Congreso se hará expedito.

De esta forma, se espera contar con la Ley de protección de los cetáceos, antes que finalice la 60 reunión de la Comisión Ballenera Internacional este viernes 27 de junio.

Read More

CAMPAÑA AHORRO ENERGETICO

SAN PEDRO AHORRA LUZ, AHORRA ENERGIA.


AMIGOS Y AMIGAS, DE SAN PEDRO DE ATACAMA


La Directiva de la Agrupación Turística y Medioambiental de San Pedro de Atacama (ATYMA), con Personalidad Jurídica en la Comuna, viene a invitarlos a ser parte integral de esta campaña de ahorro energético, que se ha denominado “San Pedro ahorra luz, ahorra energía”.

El mundo atraviesa una cada vez más creciente demanda de energía y por otro lado una oferta energética cada vez más reducida, es por ello que urge tomar medidas concretas que equilibren esta problemática.

Particularmente es un llamado a la conciencia y acción de todas y todos. Es la sumatoria de los pequeños actos de cada uno lo que garantizará el éxito de esta tarea.
Más aun cuando una comunidad organizada toma una decisión que contribuya a su desarrollo no solo resuelve problemas específicos sino que también evoluciona como sujeto social.

La comunidad de San Pedro de Atacama tanto en estas como en otras instancias debe actuar unida y asumir un rol protagónico frente a los actuales hechos, es por ello que el llamado es amplio tanto a las individualidades como a las instituciones, sobre todo considerando que la producción energética en nuestro caso es extremadamente dificultosa y de alto costo para los usuarios

.En este contexto, de acuerdo a sus características, los socios de Atyma han tomado la decisión de colaborar con las siguientes acciones:

· Hoteles y Restaurantes reducirán el uso de sus aparatos refrigerantes que no sean estrictamente necesarios. Y usaran sus propios equipos de energía en los horarios punta, para así disminuir en algo los cortes en la comuna

· Las Agencias de Turismo y Comercio Detallista durante las horas de colación desenchufaran sus equipos de energía y computación.

· Los ciberinternet apagaran todos sus computadores que no estén ocupando.

Por lo anterior, reiteramos el llamado, Vecina y Vecino con unos simples consejos que entregue usted otros entre todos podemos y debemos colaborar, actuando unidos superaremos la Crisis Energética.

Saluda Atentamente a Usted
Mauricio Ciocca B.
Presidente Directorio Atyma
San Pedro de Atacama - Chile

Read More

PLAN REGULADOR SAN PEDRO DE ATACAMA

San Pedro de Atacama, 28 de Mayo 2008


Señorita
Sandra Berna Martínez
Alcaldesa
I. Municipalidad de San Pedro de Atacama y
II. Dirección de Obras I. Municipalidad de San Pedro de Atacama
Presente


REF: PARTICIPACION PLAN REGULADOR DE LA COMUNA


La Agrupación Turística y Medioambiental de San Pedro de Atacama (Atyma), personalidad jurídica con fecha 27 de Abril del 2007, certificado 099/2007 de I. Municipalidad de San Pedro de Atacama solicita a usted tenga a bien facilitar fechas y formas de participación en Plan Regulador de la comuna de San Pedro de Atacama



Le saluda atentamente a usted; esperando una respuesta




Mauricio Ciocca B
Presidente Directiva Atyma
San Pedro de Atacama - Chile




Distribución:
Socios Atyma
Archivo Atyma
Alcaldía
Direccion de Obras I. Municipalidad de San Pedro de Atacama

Read More

GUANACOS SILVESTRES EN SAN PEDRO DE ATACAMA

San Pedro de Atacama, 22 de abril 2008

Señoita
Patricia Lanas
Departamentos de Obras
I. Municipalidad de San Pedro de Atacama
Presente

Estimada Patricia, por intermedio de la presente queremos manifestar una idea de la Directiva de la Agrupación Turística y Medio Ambiental (ATYMA) que para llevarla a ejecución su participación como Departamento de Obras es vital.

Desde hace unos años a la fecha cada vez es mas frecuente ver una gran cantidad de Guanacos Silvestres a lo largo de la carretera que une San Pedro de Atacama con Calama, en el tramo desde el cruce a valle de la luna (KM 80) hasta Pasa Barros Arana (km55). Animales que subsisten en su estado natural, afortunadamente es más común observar manadas más numerosas, casi todas ellas con crías, pero lamentablemente cada vez más acostumbrados a alimentarse muy cerca del camino, poniendo en peligro vidas animales y humanas, debido a la gran cantidad de vehículos que transitan cada día más por esta carretera.

Nuestra idea es llevar a cabo un proceso de señalización carretera que indique la presencia de estos animales durante este tramo del camino. Entendemos que esto tiene un costo, pero es una oportunidad para realizar una acción en conjunto con la empresa privadas de la comuna en que con una estrategia comunicacional, sean estas empresas las que “se hagan cargo de un letrero” previniendo la presencia de los animales e informando a lo mejor de miradores para lograr una observación segura de estos.

Las empresas participantes deberán financiar confección e instalación, recibiendo las empresas retribución con una pequeña mención en el letrero del privado que “se hizo cargo” cada letrero.
Es vital su participación ya que de alguna manera ambos podamos convocar a otras organizaciones privadas y estatales (sag, conaf, vialidad), para desarrollar letreros que cumplan normativa legal vigente y un plan para asegurar una vida segura a los animales, caminos mas seguros, desarrollando un turismo sustentable, cuidadando en todos sus aspectos un naciente atractivo turístico de nuestra comuna.

Adjuntamos primer boceto, solo de referencia.

Esperando una buena acogida de la presente, se despide muy atentamente,




Mauricio Ciocca B.
Presidente Directorio Atyma





C.C Concejales de la Comuna
Oficina partes IMSPA
ARCHIVO ATYMA

Read More

De cómo en Arica y Parinacota se lucha por el agua

Rompiendo mitos, rehaciendo la historia


Escribe: Leyla Noriega Zegarra


Sin cobertura mediática, ni movimientos sociales solidarios; a cara descubierta con wiphalas y tricolores chilenas, más de un centenar de aymaras se movilizaron de Arica hasta Putre por la defensa del agua.

"Hermanos nuestra bandera de lucha ha comenzado", se leía en uno de los tantos carteles escrito a pulso que se levantaron en la plaza de Putre, capital de la provincia de Parinacota. "Es que no queremos que nos pase como en la Segunda Región, allá los pueblos no tienen agua, todo se la han llevado la minera… ellos con sus abogados actúan rápido y nosotros no nos damos ni cuenta cuando ya se adueñan de lo nuestro", dijo uno de los comuneros mientras que el resto asienta y apoya su opinión.

Es que silenciosamente, "los hijos de la pachamama" –como citó otra pancarta- están organizándose para no perder lo más preciado en el desierto: el agua. Advertidos por casos dramáticos públicamente conocidos como Quillagua, Pica, ayllus de San Pedro de Atacama, Camarones, entre otros, las y los saxameños, aunque tardíamente, reaccionaron ante la petición de la empresa Mystique S.A. que solicita a la Dirección General de Aguas –DGA- "la constitución de un derecho de aprovechamiento consuntivo de ejercicio permanente y continuo por un caudal de 35 litros por segundo, sobre las aguas superficiales y corrientes proveniente de una vertiente sin nombre oficial, ubicada en la comuna de Putre, Provincia de Parinacota, Región Arica Parinacota, que se captaran por medios gravitacionales o mecánicos en el punto de las coordenadas 18º 33¨12" Latitud sur y 69º 28¨ 28" Longitud Oeste", según el extracto publicado en los avisos económicos, sección legales y públicos de la prensa local el 2 de noviembre.

Cabe destacar que dicha solicitud es 150 veces más del caudal que corre por la vertiente solicitada, de acuerdo a información que los regantes expresaron, situación que fue alertada fuera del plazo para oponerse a la medida, sólo quedando como recurso la presentación del téngase presente a la DGA.

Según antecedentes entregados por dirigentes de Camarones, la mencionada empresa hotelera de capitales franceses, es la misma que solicitó una vertiente de la quebrada, solicitud que está detenida puesto que los comuneros presentaron a tiempo un recurso de oposición a la DGA. Afirmando que éste inusitado interés se debe a la eventual explotación minera en la zona.

"Que quede claro que no estamos en contra de alguna medida que pretenda desarrollar económicamente la región, pero que ésta no sea a costa de los aymaras, de la sobreexplotación de nuestros recursos ancestrales, que no son de un particular -como algunos hermanos creen y así ya han vendido sus aguas-; sino que es del pueblo aymara, de todos y si no hay agua en los pueblos del altiplano, Azapa, Lluta y Arica se secarán también", dijo una dirigenta.

Mientras que un grupo comenta "más aún, si ya hemos perdido la lengua, nuestra historia ha sido intervenida, nos dicen pacíficos o sumisos porque no hemos llegado a reclamar como otros hermanos…estamos cansados de ser los últimos en saber y que nos inviten para la firma o la foto… si quieren minería que se hagan estudios serios de factibilidad y con alta tecnología, sin provocar estragos medioambientales, sociales y de salud, que nos dejara de paso sin turismo", sentenciaron.

A más de tres mil 500 metros sobre el nivel del mar, y después de 180 minutos, los originarios de: Belén, Ticnámar, Caquena, Saxamar, Camarones, Putre, Pachama, Codpa, Lupica, Chapiquiña, entre otros pueblos, con sus cartulinas blancas escritas en un negro remarcado "Presente" interpelaron a las autoridades cara a cara, exigiendo al Estado cumplir su rol de garante de los derechos fundamentales.

Lográndose articular la Mesa Regional de Trabajo de Aguas Ancestrales, instancia público-comunitaria, donde destacó la propuesta de catastrar todas las vertientes y afluentes para regularizarla en cada localidad de la milenaria tierra de las parinas, guanacos, kukulis…protegidas por los mallkus, presencias tutelares y ancestros de los Andes.

Leyla Noriega Zegarra
Hija de Bélen (heredera de tierras y aguas)-- http://www.migrantessomostodasytodos.blogspot.com/
PeriodistaArica-Chile

Read More

Preocupación por cortes de energía

La Agrupación Turística y Medioambiental Atyma, considera que esta situación es una "falta de respeto"

La Agrupación Turística y Medioambiental de San Pedro de Atacama (Atyma), se encuentra tremendamente preocupada ante los reiterados cortes de luz que se han producido en el último tiempo en toda la Provincia El Loa.
Es así como ellos a través de un comunicado de prensa, dieron a conocer la preocupación e indignación que tiene la comunidad de San Pedro de Atacama porque los cortes de luz han implicado que los negocios, la industria del turismo, se han visto fuertemente afectadas económicamente. "Es una falta de respeto al trabajo que hacemos", señalan, esperando de por medio, que las empresas den a conocer explicaciones de lo sucedido.
"Venimos a manifestar a usted nuestra preocupación e indignación ante la falta de respeto al trabajo, a la industria del turismo, a los ciudadanos y a los turistas que nos visitan. La actividad turística entrega trabajo y bienestar a prácticamente el noventa y cinco por ciento de las familias y personas que viven en San Pedro de Atacama, lo que hace incomprensible la ineficiencia demostrada por la Cooperativa eléctrica (CESPA) en el pasado. Estas problemáticas se repiten nuevamente hoy" agregan.
Por otro lado señalan que esta situación tan evidente, no la comprende y que por ningún motivo se ha intentado solucionar el problema de forma definitiva ya que llevan aproximadamente dos semanas viviendo esta crisis energética, teniendo en cuenta que "los costos de energía son los mas altos de Chile para todos los consumidores. Entendemos que se quiera mantener en manos de la cooperativa esta administración, pero es evidente que no hay capacidad para ello. Estamos a comienzo de temporada y no podemos dejar de manifestar nuestra más clara preocupación por todo lo que esta pasando en CESPA y que nos tienen como pueblo e individuos en esta crisis energética que no podemos solventar más".
Asimismo exigen una solución rápida y concreta ante este gravísimo y preocupante problema el cual, según señalan, afecta además a la planta de tratamiento del Agua Potable, lo que arriesga incluso la salud de la población.
Por eso hicieron una invitación a todos los socios de Atyma, a la comunidad de San Pedro de Atacama y jóvenes de la comuna a manifestarse en contra de esta actitud que "vemos como prepotente y sin ningún tipo de responsabilidad".
Agregan que en carabineros de Chile se encuentra un libro de reclamos, para que la gente deje constancia de los múltiples cortes que a veces cada diez o veinte minutos se producen.

Fuente: Mercurio de Calama
www.mercuriocalama.cl

Read More

ULTIMA NOTICIA - CHILE 2008, SANTUARIO DE BALLENAS

09/01/08
Absoluto Consenso del Legislativo y Ejecutivo para Trabajar en Legislación que Proteja en Forma Definitiva los Cetáceos Presentes en Aguas Chilenas

Durante una reunión convocada por la Comisión de Medio Ambiente del Senado, los Legisladores apoyaron prohibir de manera definitiva la caza de cetáceos en el país y la Ministra de Medio Ambiente afirmó que en Chile nadie se opone a la causa de las ballenas.

Santiago, 09 de enero 2008 (CCC News) – Distintos sectores del gobierno y la sociedad civil acudieron ayer al Congreso Nacional invitados por la Comisión de Medio Ambiente del Senado, para discutir la política de conservación de cetáceos dentro de la jurisdicción marítima de nuestro país y escuchar las opiniones respecto de dos proyectos que apuntan a su protección y conservación.

Éstas corresponden a dos mociones parlamentarias presentadas por los senadores Antonio Horvath (RN) y Alejandro Navarro (PS). Las autoridades de gobierno que estuvieron presentes, manifestaron “su complacencia por las iniciativas legislativas presentadas por los senadores”, en palabras de la Ministra de Medio Ambiente, Ana Lya Uriarte.

En tanto, el Subdirector de Medio Ambiente, Antártica y Asuntos Marítimos, Ministro Consejero, Fernando Danús, afirmó que “la cancillería da la bienvenida a cualquier iniciativa legal que tienda a aplicar las obligaciones que tenemos en el ámbito internacional”.

La Ministra Uriarte, el Centro de Conservación Cetacea y Centro Ecocéanos, propusieron fusionar las dos mociones en una sola y simplificarlas lo más posible de manera de no entrampar su tramitación, al identificarse algunos puntos que pudieran dificultarlas como es el tema de la extraterritorialidad presentes en ambos textos legislativos. “A la cancillería nos preocupa el alcance extraterritorial que de seguro va a tener dificultades”, afirmó Danús, mientras que el representante de la Subsecretaría de Pesca afirmó que “el tema de la extraterritorialidad pudiera generar complicaciones”.

Medidas de Largo Plazo y Protección Definitiva Centro de Conservación Cetacea, la unica organización que trabaja activamente los temas de la CBI desde el 2001 en Chile, recibió con alegría el hecho de que todos los presentes en el Salón Eyzaguirre, manifestaran su completo apoyo y voluntad para trabajar expeditamente en una legislación que proteja en forma definitiva a los cetáceos presentes en aguas jurisdiccionales chilenas como un primer paso para desarrollar una política de conservación y uso no letal de cetáceos en el país.

En Chile Nadie se Opone a la Causa de las Ballenas Juan Carlos Cárdenas, Director del Centro Ecocéanos, afirmó que “ambas mociones son políticas pues tienen relación con la soberanía nacional respecto al uso de los cetáceos y además es un tema transversal pues cuenta con el apoyo de todos los sectores”. Esta idea fue reforzada por la Ministra de Medio Ambiente quien declaró que “sólo existen dos posiciones con respecto a la causa de las ballenas: o se le apoya o se les es indiferente, pero nadie está en contra”.

La protección de los cetáceos es un tema que cuenta un amplio consenso que viene manifestándose desde mediados de 2007 cuando las comunidades costeras y los pescadores artesanales comenzaron a solicitar un Santuario de Ballenas Nacional, iniciativa que inmediatamente fue impulsada por Centro de Conservación Cetacea, Centro Ecocéanos y CONAPACH y que actualmente cuenta con el apoyo de más de 100 organizaciones nacionales e internacionales de la sociedad civil, así como de la Cámara de Diputados y la Comisión de Medio Ambiente del Senado.

Chile 2008, Santuario de Ballenas Luego de la reunión, se realizó una rueda de prensa en la entrada del edificio del Congreso, convocada por CCC y Ecocéanos, donde un grupo de entusiastas voluntarios esperaban a las autoridades sosteniendo a “Santu” la réplica inflable de una minke y símbolo de la campaña “Chile 2008, Santuario de Ballenas”. En la instancia, la directora ejecutiva de CCC, Elsa Cabrera, declaró que “estamos muy contentos y optimistas del trabajo que está realizando el Congreso a favor de la conservación de las poblaciones de ballenas en Chile y también para consolidar el derecho que tenemos como país de utilizar estas ballenas mediante metodologías no letales.

Una ballena viva significa una gran cantidad de posibilidades de trabajo por ejemplo por la vía del turismo, educación y recreación”. Posteriormente, el senador Alejandro Navarro afirmó que “estamos intentando que Chile lidere y no sólo que se oponga a la caza de ballenas. Aspiramos a que el Santuario de Ballenas exista, sea protegido y esté financiado, y que por cierto mientras Chile pueda liderar un mecanismo de protección, las posibilidades de ese santuario aumentan. (…) Afortunadamente la Subsecretaría de Pesca ya ha anunciado que está dispuesta a dar continuidad al decreto que fijó la moratoria por 30 años”.

El Senador Antonio Horvath aseguró que “Chile tiene que ser un país pionero por la larga historia y por la larga costa que tenemos y desde luego que esta protección va a establecer un santuario en el país completo para la ballena (…). Tenemos que dar pasos más significativos para ser un ejemplo a nivel internacional”.

Fuente: Centro de Conservación Cetacea

Read More

CRISIS ENERGETICA?

San Pedro de Atacama, 09 de Enero 2008

Señor
Rene Ossandon
Gerente Cespa
San Pedro de Atacama
Presente

La Agrupación Turística y Medioambiental de San Pedro de Atacama (Atyma), frente a los reiterados cortes de luz que se han producido en nuestra comuna sin ninguna explicación ni aviso previo, venimos a manifestar a usted nuestra preocupación e indignación ante la falta de respeto al trabajo, a la industria del turismo, a los ciudadanos y a los turistas que nos visitan.

La actividad turística entrega trabajo y bienestar a prácticamente al noventa y cinco por ciento de las familias y personas que viven en San Pedro de Atacama, lo que hace incomprensible la ineficiencia demostrada por la Cooperativa eléctrica (CESPA) en el pasado. Estas problemáticas se repiten nuevamente hoy.

A pesar de esta situación tan evidente, no se comprende que no intenten solucionar el problema en forma definitiva (llevamos casi una semana con esta irresponsable crisis energética), a pesar de que los costos de energía son los mas altos de chile para los consumidores todos. Entendemos que se quiera mantener en manos de la cooperativa esta administración, pero es evidente que no hay capacidad para ello.

Estamos a comienzo de temporada y no podemos dejar de manifestar nuestra más clara preocupación por todo lo que esta pasando en CESPA y que nos tienen como pueblo e individuos en esta crisis energética que no podemos solventar más.

Demandamos una urgente solución a este grave problema, el cual afecta además, a la planta de tratamiento del Agua Potable, lo que arriesga incluso la salud de la población.

Mauricio Ciocca B.
Presidente Directiva Atyma
San Pedro de Atacama - Chile


Recibido por:
Superintendencia de Electricidad y Combustible
SEREMI Energía
SEREMI de Obras Públicas
Sernatur II Región de Antofagasta
Socios de Atyma
ARCHIVO ATYMA

Read More